京都のホームページ制作・WEB制作やロゴなどデザイン制作

多言語サイト

日本語と外国語を可能なホームページ

ホームページ制作風景イメージ

PLAN 多言語サイトの
料金例

テンプレートプラン

¥550,000〜

リーズナブルに多言語サイトを持ちたい方向け

  • トップページ+5ページ
  • お知らせやブログ機能あり
  • テンプレートを使用した制作
  • 対応言語2ヶ国語まで

オリジナルプラン

¥990,000〜

お客さまの理想をデザインで表現!オリジナルな多言語サイトを持ちたい方向け

  • トップページ+7ページ以内
  • ブログやお知らせの他に商品情報などもう1つ投稿を追加
  • テンプレートを使用せず自由度の高いデザイン可能
  • 対応言語3ヶ国語まで

プロフェッショナルプラン

¥1,540,000〜

4ヶ国語対応!様々な国に対応したホームページを持ちたい方向け

  • トップページ+10ページ以内
  • 投稿機能を最大4つまで対応
  • テンプレートを使用せず自由度の高いデザイン可能
  • 日本語ライティングサポート有り
  • ご希望のお客さま写真撮影有り
  • 対応言語4ヶ国語まで

多言語サイトの
オプション機能

  • サイト運用サポート

    月額¥20,000〜 制作完了後に多言語サイトのシステムやセキュリティを常に最新化し、多言語サイトを運用する上で出てきたご相談などをお受け致します

FUTURE 多言語サイトの特徴

多言語サイトのイメージ

自社の魅力を世界に伝える多言語サイト

あなたの商品やサービスを海外展開したいと海外展開するにあたり海外へのアプローチが必要になります。その手段の1つとして多言語対応サイトはとても効果的に働きます。多言語サイトを制作する上で大切なことは、どの国のお客さんに情報を届けるかの選定作業です。

どの国のお客さんに情報を届けるか選んだ上で対応言語とその国に適したデザインを行います。すべての言語に対応することももちろん可能ですが、言語の数だけ翻訳・デザイン・運用のコストがかかるだけではなく、本当にあなたやあなたのサービスを知ってほしいお客さんに伝わりづらいサイトになってしまいます。

包むデザインでは、そのような事が起こらないために4言語対応未満の対応を基本としてます。翻訳代行も行っておりますのでご相談ください。

QUALITY 多言語サイト
制作へのこだわり

お客さまの想いをお聞かせください!

多言語サイトは、お客さまやお客さまの企業の想いをファンに伝える事が大切です。
そのためヒアリング時にはお客さまの想いを重視してお話をうかがいます。
重要な事はもちろんですが、どんなに些細な事でもいい多言語サイトになるヒントが隠れている事がありますので様々なお話をうかがえれば幸いでございます。

ターゲットとなる国の方に響くデザイン

多言語サイトは、ただ美しいだけではいけません。
多言語サイトに訪れたファンや偶然アクセスした未来のファンに響くデザインやレイアウトにすることが必要です。
特に多言語サイトでは、ターゲットとなる国の文化を知ることが大切です。
国や文化圏によって色やレイアウトのイメージが異なりますので、ターゲットとなる国に寄せてデザインを行います。

初心者にも優しい更新システムを導入

世界のホームページ30%以上で使われてると言われるWordPressというシステムを導入いたします。 WordPressを導入することで、サービス内容に応じた内容(不動産業でしたら物件登録機能、販売業なら商品登録機能、社員紹介など)をブログのように投稿や編集することが可能です。

作って終わりではない多言語サイト

多言語サイト制作後、運用のサポートも別途オプションでサイトの運用サポートも行っております。システムの定期的なアップデートや文言・画像の変更など日々の業務でお忙しいお客さまのサポートを行います。

京都の伝統の考え方を軸にしたデザイン事務所の飾り

京都の伝統の考え方を軸にしたデザイン事務所の飾り

京都の伝統の考え方を軸にしたデザイン事務所の飾り

京都の伝統の考え方を軸にしたデザイン事務所の飾り

PRODUCTION ホームページや
各種印刷物制作
ご依頼・ご相談

ECサイトなど各種ホームページや
ロゴ・各種デザインの
ご依頼・ご相談はこちらからご連絡ください。
業務委託をお考えの制作会社さまや代理店さまもお気軽にご連絡ください。

制作のご依頼・ご相談