京都 ホームページ制作 Web制作を軸にしたデザイン事務所

コーポレートサイトイメージ画像

MULTILINGUAL SITE

多言語切り替えサイト

多言語切り替えサイトイメージ

日本語と外国語を可能なホームページ

制作の料金一例

¥990,000〜

あなたの商品やサービスを海外展開したいと海外展開するにあたり海外へのアプローチが必要になります。その手段の1つとして多言語対応サイトはとても効果的に働きます。

多言語サイトを制作する上で大切なことは、どの国のお客さんに情報を届けるかの選定作業です。

どの国のお客さんに情報を届けるか選んだ上で対応言語とその国に適したデザインを行います。すべての言語に対応することももちろん可能ですが、言語の数だけ翻訳・デザイン・運用のコストがかかるだけではなく、本当にあなたやあなたのサービスを知ってほしいお客さんに伝わりづらいサイトになってしまいます。

包むデザインでは、そのような事が起こらないために4言語対応未満の対応を基本とし
てます。

翻訳代行も行っておりますので、ご相談ください。

コーディングとWordPress化のみご依頼の方はコーディングとWordPress化プランにてご案内しております。

無料相談フォーム

制作内容

多言語切り替えサイト
制作の流れ一例

制作の準備

無料相談

あなた

無料相談フォームよりご連絡をお願いいたします。
ご依頼からホームページの納品まで3〜4ヶ月程度の余裕をもってご連絡を
お願いします。

ふんわりとしたご依頼でもヒアリングで解決いたします。

初回無料ヒアリング

共同

お問い合わせ頂いた内容を元にヒアリングをお願いいたします。
あなたやあなたの企業の強みや特色などをお聞かせください!

京都市・八幡市近辺の方は、対面でのお打ち合わせ、遠方の方は、zoom・Skypeなどを使ってオンラインでのヒアリングも可能です。

無料見積り書発行

包む

お問い合わせ・ヒアリング・その後のやり取りを元に見積もり書を作成・発行します。ご納得頂けましたら着手金として料金の半額をお支払いお願いします。

素材のご提供

あなた

写真・ロゴ・イラストなどの素材がございましたらご提供をお願いします。
撮影やロゴの作成、翻訳代行も可能ですので、必要な場合はヒアリング時にご相談ください。

デザイン制作

サイトマップ・デザインラフ案作成

包む

ホームページに必要なページをまとめ、どこに文章が入るか?どこに画像が入るか?などデザインに入る前に明確化いたします。

サイトマップ・デザインラフご確認

あなた

サイトマップ・デザインラフをご確認いただき、問題なさそうでしたらデザインに入っていきます。

デザインカンプ制作

包む

サイトマップ・デザインラフを元にホームページのデザインをいたします。
テンプレートなど使わずにあなたの強みを活かしたオーダメイドのデザインを行います。

デザインカンプご確認

あなた

デザインカンプをご確認いただきます。デザインカンプ段階では日本語のパソコン版のデザインかスマートフォン用のデザインのデザインカンプのどちらかをご相談の上で提出デザインの修正や改善などありましたらお気軽にご相談ください。

ホームページ実装

コーディング作業

包む

デザインカンプをホームページとして見れるようにするためのコーディング作業を行います。この段階でパソコン・スマートフォン・タブレットの対応を行います。

ホームページサンプルチェック

あなた

ホームページのサンプルをご確認いただきます。パソコン・スマートフォン・タブレットでも見れるようになってます。この段階までに文言修正などの細かな修正がございましたらご相談ください。

システム組み込み

包む

メールフォーム・多言語切り替え機能・あなたのサイト運営をサポートするCMS組み込みを行います。

最終確認

包む

CMSの使い方をお伝えして、使用感などを確かめていただきます。ここで微小な修正がございましたらご相談ください。

制作完了

アップロード・公開

包む

最終確認ののち、ホームページの公開作業を行います。こちらで多言語切り替えサイトの制作は完了です!公開されていることをご確認の上、制作料金の残り半金をご入金お願いします。

多言語切り替えサイト運営

あなた

多言語対応サイトの制作が完了したら運営の開始です。コラムや社員ブログなどあなたの強みを活かした情報発信をすることで特色のあるあなたのサイトに仕上がっていきます。もちろん、サイト運営サポートも行っておりますのでご相談ください。